3.Leap Of Faith/ Salt De Credință
3. Leap Of Faith/ Salt De Credință
Un salt înalt, nesigur, spre celălalt mal, de pe o bucată de pământ pe alta, lăsând în urmă un foc nestins de marea dintre noi.
A high unsure leap towards the other shore, from one piece of land to another, leaving behind a fire unquenched by the sea between us.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
3.Out In The Open/ La Vedere
3.Out In The Open/ La Vedere
Sunet, culoare, iz, toate se resemnifică printr-o revelație ce transcende cunoașterea sau senzația, totul devenind mai clar.
Sound, colour, scent, they all gain new significance through a revelation which transcends knowledge or sensation, everything becoming clearer.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
4.Acceptance/ Acceptare
4. Acceptance/ Acceptare
Un blestem ce se vrea binecuvântare, o nimfă marcată cu însemnul Fulgerului, acceptând o soartă pecetluită.
A curse believing to be a blessing, a nymph marked by the Lightning, accepting a sealed fate.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
4.Caged neon angel
4. Caged neon angel
Căzând, corpul și sufletul meu s-a spart în sute și mii de piese. Bare reci de metal îmi ardeau muchiile ascuțite ale carapacei mele destrămate. Bucățelele împrăștiate ale conștiinței mele erau acaparate de întunericul orbitor.
Falling down, my body and my soul broke down into pieces. Cold bars burning the razor-sharp edges of my shell, while the crumbled bits of my consciousness were cradled into the bright darkness.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
4.Marked/ Însemnat
4. Marked/ Însemnat
Câte mări, munți, văi a trebuit să străbați pentru a ajunge aici? Câte toiage de oțel și încălțări de fier ai tocit pentru a-ți spune Adevărul, dobândind Însemnul Cunoașterii?
How many seas, mountains, valleys did you have to cross to arrive here? How many canes of steel and iron shoes did you ruin to tell your Truth, coming by the Mark of Knowledge?
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
4.Paint me with your body/ Pictează-mă cu trupul tău
4. Paint me with your body/ Pictează-mă cu trupul tău
Seria Melting Cosmos/ Cosmos Topit
Subseria 1: Blood Of My Blood/ Sânge Din Sângele Meu
Frate și Soră s-au (re)întâlnit, printre aștrii de carton, planând slow mo, apoi în fast forward, într-un impact incestuos arhetipal.
Brother and Sister have rejoined among the cardboard celestial bodies, sailing in slow mo and then in fast forward right into an archaetypal incestuos impact.
————————————————–
I.4. Paint me with your body/ Pictează-mă cu trupul tău
Doar gândul rămâne singurul canal prin care ne transmitem semnale în culori, întunericul rămâne singura pânză pe care ne putem așterne privirile obosite.
The thought remains the sole channel with which we can send coloured signals, the dark remains the only canvas on which we can set out tired glances.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
4.Quantic Chronos
4. Quantic Chronos
Am răzbit pădurea uraniană de măști schimonosite, ispășind o pedeapsă pentru o crimă încă necomisă.
II scratched along the uranian forest of distorted masks, atoning a punishment for crime yet to be commited.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
5.Embodiment/ Întrupare
5. Embodiment/ Întrupare
Din nereidă, praful se făcut, transformând-o într-un nor colorat, în alte nereide întrupat.
The nereid turned to dust, becoming a coloured cloud, embodied in other nereids.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
5. Embodiment/ Întrupare
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
5.Hidden/Ascuns
5.Hidden/ Ascuns
Te-ai ascuns în văzul lumii, sub mantia ta, sub chipul unei păsări fragile, ca nimeni să nu-și dea seama de ce ființă puternică erai de fapt.
You hid in plain sight, under your cloak, under the guise of a fragile bird, so that no one could know the strong being you actually were.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
5.Neon demon in reverse
5. Neon demon in reverse
A durat ere pentru a mă reuni din nou. Bucată cu bucată, părticică cu părticică, dar nu am fost niciodată la fel! Pentru că în acele ere am putut să văd tot: binele, răul, lăcomia, dorința, furia, iubirea, invidia… adevărul!
It took eons to convene myself back together. Piece by piece, bit by bit, but I was never the same. Because in those eons I could see it all: the good, the bad, the gluttony, the desire, the wrath, the love, the envy… the truth!
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
5.Toxic Pontus
5. Toxic Pontus
Nu am vrut să ajung aici, într-o lume pe care eu însămi am născut-o, însă care nu mă dorește; să mă pierd în apele toxice ale propriei creații.
I didn’t want to arrive here, in a world that I myself have borne, but which does not want me; to get lost in the toxic waters of my own making.
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
6.Caged neon demon
6.Caged neon demon
Era o cușcă, dar era cu adevărat una? Cu trecerea timpului am trecut și eu, cu barele reci și întunericul orbitor imprimate pe mine, în mine. Oare eu eram cușca? Și dacă da, nu suntem cu toții cuști pentru propriile gânduri, cele bune și cele rele, pentru dorințele noastre?
It was a cage, but was it really? As the time passed and I passed with it, the cold bars and the light darkness imprinted onto me, into me. Was I the cage? And if so, aren’t we all cages for our thoughts, the good and the bad, for our desires?
Ne găsiți și pe Facebook, tot Artonthewall.
Selectează opțiunile
Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.